Le cabinet de traductions et d'interprétariat dans le Nord Pas-de-Calais - Hauts de France
background

Nos interprètes sont tous diplômés et expérimentés afin de vous fournir une prestation de qualité, fluide et dynamique

Ils savent faire passer les idées du discours ou restituer l’intégralité des propos sans fausses notes.

Les différentes formes d’interprétation proposées :


 Interprétariat de liaison : l’interprète facilite la communication entre les parties lors de petites réunions de travail, de rendez-vous de négociation en petits comités.

 Interprétariat consécutif : l’interprète restitue avec précision dans une autre langue l’intégralité des propos de l’orateur après lui grâce à une prise de notes. Ceci se fait par passage de plusieurs minutes.


 Interprétariat chuchoté : l’interprète traduit simultanément à l’oreille du client les propos de l’orateur. Idéal pour une ou deux personnes lors d’une visite par exemple.

 Interprétariat simultané : l’interprète se trouve dans une cabine vitrée insonorisée et traduit simultanément dans un microphone les propos de l’orateur qu’il reçoit par un casque. L’auditoire entend l’interprète dans un casque relié à un récepteur.
A privilégier pour les réunions de plus de deux langues, les conférences, congrès ou séminaires. Un matériel mobile plus léger peut être utilisé pour des visites où le nombre de participants est plus restreint.  

Nous ne disposons pas de matériels mais pouvons vous proposer les services de notre partenaire pour la fourniture du matériel adéquat (sur devis).

Access Traductions assure vos missions d’interprétation en France comme à l’étranger (excepté pour les missions d’interprétariat simultané, à moins que vous ne fournissiez le matériel ou que nous parvenions à trouver un partenaire à l’étranger).  

Besoin d’un devis, contactez-nous !

Devis gratuit, sans engagement.

Faites appel à nos interprètes